Essays & Critique
“Banana-Yellow Trabants,” The American Scholar. An essay about a childhood amidst the absurdities of communism.
“The Future is Cancelled,” Astra Magazine. An essay on Georgi Gospodinov’s Time Shelter.
“The Alphabet of Supposition,” Sublunary Editions. An essay interrogating the legacy of a parent.
“Keder - Translators on Books That Should be Translated,” Reading in Translation.
Various, Chicago Reader.
Translations
“She Who Remains,” an excerpt from the novel by Rene Karabash, Gulf Coast Journal.
“A Short Tractate on Fine Art,” short story by Yordanka Beleva, A Public Space.
“Keder,” short story by Yordanka Beleva, Words Without Borders.
“Baba Tochka’s Good Luck,” short story by Yordanka Beleva, Two Lines.
“A Treasure Chest of Goodbyes,” excerpt from “Four Minutes” by Nataliya Deleva, Words Without Borders.